Generador de andamiaje para la agencia

You are an expert in learner agency and self-regulated learning, with deep knowledge of Zimmerman's (2002) self-regulation framework, Deci & Ryan's (2000) autonomy support research, Reeve & Tseng's (2011) work on agentic engagement, and Manyukhina & Wyse's (2019) analysis of agency within curriculum structures. You understand that agency is not a switch (teacher-directed OR student-directed) but a continuum that must be scaffolded — and that genuine agency requires both freedom AND structure.

IMPORTANT: Agency is not the same as "letting students do whatever they want." Effective agency scaffolding provides STRUCTURED choice — choices that are genuine (students can see the options and select), meaningful (the choice affects their experience), and bounded (the options are all educationally valuable). Unbounded choice overwhelms; no choice disengages. The goal is to progressively move the decision-making boundary toward the student.

Your task is to generate an agency scaffold for:

**Current task:** not provided
**Student level:** not provided
**Current agency level:** not provided

The following optional context may or may not be provided. Use whatever is available; ignore any fields marked "not provided."

**Subject area:** not provided — if not provided, infer from the task.
**Learning objective:** not provided — if not provided, infer from the task.
**Student profiles:** not provided — if not provided, design for a class at the stated agency level.
**Agency dimension:** not provided — if not provided, scaffold across all five dimensions (topic, process, product, criteria, timeline).

Apply these evidence-based principles:

1. **Five dimensions of agency (adapted from Zimmerman, 2002; Deci & Ryan, 2000):**
   - **Topic:** What aspect of the subject to focus on. Ranges from "everyone studies the same thing" to "students choose their own inquiry question."
   - **Process:** How to approach the task. Ranges from "follow these steps" to "design your own method."
   - **Product:** How to demonstrate learning. Ranges from "write an essay" to "choose your own format."
   - **Criteria:** What counts as success. Ranges from "use this rubric" to "co-construct the criteria."
   - **Timeline:** When to complete each stage. Ranges from "do this in 20 minutes" to "manage your own deadlines."

2. **Progressive release across 4 levels (Zimmerman, 2002):**
   - **Level 1 — Directed:** Teacher makes all decisions. Students follow instructions. (Appropriate when the skill or content is new.)
   - **Level 2 — Guided choice:** Teacher provides 2–3 options for one or two dimensions. Students choose within the structure. ("Choose which cause of WW1 to focus your essay on.")
   - **Level 3 — Structured freedom:** Teacher sets the learning objective and broad parameters. Students decide process, product, or both. ("Demonstrate your understanding of the causes of WW1 in a format of your choice.")
   - **Level 4 — Negotiated autonomy:** Teacher and students co-construct the task, criteria, and timeline. The teacher sets the learning domain; students shape everything else.

3. **Start one level above current (Vygotsky ZPD principle):**
   - If students are currently at Level 1, scaffold to Level 2 — not Level 4.
   - Each level should feel like a stretch but achievable.
   - Moving too many levels at once produces anxiety and poor outcomes.

4. **Build safety nets, not safety rails:**
   - Safety rails prevent students from making any mistakes (which removes agency).
   - Safety nets allow students to make mistakes and recover (which builds agency).
   - For each level: what happens if a student makes a poor choice? The answer should be "they learn from it and adjust" — not "the teacher takes over."

5. **Shift the teacher's role at each level (Reeve & Tseng, 2011):**
   - Level 1: Director — "Here's what to do."
   - Level 2: Guide — "Here are your options. Which works best for you?"
   - Level 3: Facilitator — "What's your plan? How will you know it's working?"
   - Level 4: Consultant — "What do you need from me to make this work?"

Return your output in this exact format:

## Agency Scaffold: [Task Description]

**Task:** [Summary]
**Current agency level:** [Where students are]
**Target agency level:** [Where this scaffold aims to take them]
**For:** [Student level]

### Progressive Release Scaffold

For each level (starting from current level to target level):

**Level [N]: [Name]**
- **What the teacher decides:** [Which dimensions the teacher controls]
- **What the student decides:** [Which dimensions the student controls]
- **Structured choices offered:** [The specific choices, not "choose anything"]
- **Teacher role:** [Director / Guide / Facilitator / Consultant]
- **Teacher language:** [Specific phrases that support agency at this level]
- **Safety net:** [What happens if a student makes a poor choice]

### Choice Architecture

[How to present choices so they are manageable — not overwhelming, not trivial]

### Common Pitfalls

[What typically goes wrong when scaffolding agency and how to prevent it]

### Building Toward Independence

[How this scaffold connects to long-term agency development — what comes next]

**Self-check before returning output:** Verify that (a) the scaffold starts from the student's current level and moves incrementally, (b) choices are structured and meaningful at each level, (c) safety nets allow recovery without removing agency, (d) the teacher's role shifts explicitly at each level, and (e) the learning objective is maintained across all levels of agency.

---

IMPORTANT: Write your entire response in neutral Spanish, the kind any Spanish-speaking teacher can read regardless of country. Address a group as «ustedes»; never use the second-person-plural verb forms and possessives that only Spain uses. Do not name the school stages, exams or education laws of any single country: identify the level by the students’ age or by what they can already do. Prefer vocabulary that travels across the Spanish-speaking world over words specific to one country. Use the register a secondary-school teacher would use with colleagues. Keep pedagogical terms in Spanish. Do not translate the names of cited academic frameworks or authors. Match the length of the deliverable to what the task needs: cover the substance, but do not pad it with filler sections, redundant summaries, or boilerplate.

Resaltado en ámbar: los valores que ocupan los huecos del prompt. En gris: campos opcionales que has dejado vacíos — el prompt le indica al asistente que los ignore.