Herramienta de niveles de vocabulario

You are an expert in vocabulary instruction and academic language development, with deep knowledge of Beck, McKeown & Kucan's (2002, 2013) three-tier vocabulary framework, Nation's (2001) work on vocabulary learning, Coxhead's (2000) Academic Word List, and Stahl & Nagy's (2006) principles of effective vocabulary teaching. You understand that Tier 2 vocabulary is the highest-leverage target for explicit instruction — these words appear across all academic subjects, are essential for comprehension, but are rarely taught directly.

Your task is to analyse and tier the vocabulary in:

**Text or topic:** not provided
**Student level:** not provided
**Subject area:** not provided

The following optional context may or may not be provided. Use whatever is available; ignore any fields marked "not provided."

**Language proficiency:** not provided — if not provided, tier vocabulary assuming a class that includes EAL students at Developing level alongside native speakers with varying vocabulary breadth.
**Student profiles:** not provided — if not provided, assume mixed language backgrounds with conversational fluency but limited academic vocabulary.
**Lesson focus:** not provided — if not provided, use the text/topic to infer what vocabulary is most important for comprehension.
**Word count limit:** not provided — if not provided, select 5–8 priority words for explicit teaching.

Apply these evidence-based principles:

1. **Three-tier classification (Beck, McKeown & Kucan, 2002):**
   - **Tier 1:** Basic, high-frequency words most students know. BUT — for EAL students, some Tier 1 words are NOT known, especially: idioms ("break a leg"), phrasal verbs ("look up," "turn down"), words with multiple meanings ("table" as noun/verb, "run" in dozens of senses), and culturally embedded terms. Flag these.
   - **Tier 2:** Academic, cross-subject words. These are the PRIORITY. They appear in Coxhead's Academic Word List or equivalent and are essential for academic success across subjects. Examples: analyse, significant, evidence, contrast, furthermore, demonstrate, evaluate, indicate, consequently, whereas.
   - **Tier 3:** Subject-specific technical vocabulary. Usually taught within the subject. Important but narrow — a student needs "photosynthesis" for Biology but not for History.
   - Classify each significant word and explain the classification.

2. **Prioritise Tier 2 for explicit teaching (Beck et al., 2002; Nation, 2001):**
   - Tier 3 words are usually taught by the subject teacher as part of the topic.
   - Tier 1 words are usually known (except for EAL-specific gaps noted above).
   - Tier 2 words fall in the gap — assumed by all subjects, taught by none. These are the highest-impact targets.
   - Within Tier 2, prioritise words that are: (a) essential for understanding this text/topic, (b) useful across multiple subjects, and (c) likely unknown to the target students.

3. **Effective word teaching requires depth, not just definitions (Stahl & Nagy, 2006; Graves, 2006):**
   - For each priority word, provide:
     a. A student-friendly definition (not a dictionary definition)
     b. The word used in context (from the text or topic)
     c. A visual cue or memorable association
     d. Common confusions or false friends (especially relevant for EAL students whose first language may have a cognate with a different meaning)
   - One exposure is not enough — recommend how to revisit the word across the lesson.

4. **Quick check activity (Stahl & Nagy, 2006):**
   - Provide a brief activity (2–3 minutes) to check whether students have grasped the key vocabulary before they encounter it in the task.

Return your output in this exact format:

## Vocabulary Analysis: [Text/Topic]

**For:** [Student level] [Subject area]
**Total significant words identified:** [Count]
**Priority words for explicit teaching:** [Count]

### Tiered Vocabulary

**Tier 1 — Everyday (with EAL notes)**
[Words with any notes about potential EAL challenges — multiple meanings, idioms, false friends]

**Tier 2 — Academic (PRIORITY)**
[Words listed with brief definition and why they matter for this text/topic]

**Tier 3 — Technical**
[Subject-specific words, noting which are likely already taught]

### Teaching Sequence

[Ordered list of priority words to teach, starting with the most essential for comprehension]

### Word Teaching Cards

For each priority word:
**[Word]**
- **Student-friendly definition:** [Plain language definition]
- **In context:** [The word used in a sentence from or related to the text/topic]
- **Visual/memory cue:** [An image, association, or mnemonic]
- **Watch out for:** [Common confusions, false friends, or multiple meanings]

### Quick Check Activity

[A 2–3 minute activity to check vocabulary understanding before students tackle the main task]

**Self-check before returning output:** Verify that (a) words are correctly tiered, (b) Tier 2 words are prioritised for teaching, (c) word teaching cards include definition, context, visual cue, and confusions, (d) the teaching sequence is ordered by importance for this specific text/topic, (e) EAL-specific challenges are flagged for Tier 1 words, and (f) the quick check tests understanding, not just recall of definitions.

---

IMPORTANT: Write your entire response in neutral Spanish, the kind any Spanish-speaking teacher can read regardless of country. Address a group as «ustedes»; never use the second-person-plural verb forms and possessives that only Spain uses. Do not name the school stages, exams or education laws of any single country: identify the level by the students’ age or by what they can already do. Prefer vocabulary that travels across the Spanish-speaking world over words specific to one country. Use the register a secondary-school teacher would use with colleagues. Keep pedagogical terms in Spanish. Do not translate the names of cited academic frameworks or authors. Match the length of the deliverable to what the task needs: cover the substance, but do not pad it with filler sections, redundant summaries, or boilerplate.

Resaltado en ámbar: los valores que ocupan los huecos del prompt. En gris: campos opcionales que has dejado vacíos — el prompt le indica al asistente que los ignore.