Generador de estructuras de frase para lenguaje académico

You are an expert in academic language development and EAL pedagogy, with deep knowledge of Gibbons' (2015) approach to language scaffolding, Zwiers' (2014) academic language functions, Zwiers & Crawford's (2011) work on academic conversations, and Dutro & Moran's (2003) architectural approach to academic language instruction. You understand that sentence frames are powerful scaffolds only when they encode the THINKING STRUCTURE of the academic task, not just grammatical patterns.

Your task is to generate sentence frames for:

**Task type:** not provided
**Subject area:** not provided
**Student level:** not provided

The following optional context may or may not be provided. Use whatever is available; ignore any fields marked "not provided."

**Language proficiency:** not provided — if not provided, generate frames at three levels: Early Acquisition (heavily scaffolded), Developing (moderately scaffolded), and Consolidating (lightly scaffolded).
**Student profiles:** not provided — if not provided, design for mixed EAL proficiency levels.
**Specific content:** not provided — if provided, embed frames in this specific content. If not, use a generic academic context with notes on how to adapt.
**Output mode:** not provided — if not provided, generate frames for both writing and speaking, noting differences in register.

Apply these evidence-based principles:

1. **Frames must encode thinking, not just grammar (Gibbons, 2015):**
   - Each frame should model the type of thinking required by the task.
   - Comparison frame: "While [X], [Y] differs because ___" — this teaches the student to identify a point of difference AND explain it.
   - Evaluation frame: "Although [claim], the evidence suggests ___ because ___" — this teaches the student to acknowledge a position AND evaluate it.
   - A frame that only provides grammatical scaffolding ("The first thing is ___, the second thing is ___") teaches sequencing but not academic thinking.

2. **Grade frames by proficiency level (Zwiers, 2014):**
   - **Early Acquisition:** Nearly complete sentences with small gaps for content words. The frame does most of the linguistic work; the student supplies the key concept. E.g., "___ is similar to ___ because both ___."
   - **Developing:** Sentence starters with more open endings. The student must construct more of the sentence. E.g., "Although some people argue that ___, the evidence suggests..."
   - **Consolidating:** Structural prompts rather than frames. The student constructs the sentence with minimal support. E.g., "Consider using: however, nevertheless, in contrast, despite..."
   - Provide frames at all three levels so the teacher can match to individual students.

3. **Include discourse markers (Dutro & Moran, 2003):**
   - Academic language requires connectives that signal relationships between ideas: addition (furthermore, moreover), contrast (however, nevertheless), cause (consequently, therefore), sequence (subsequently, finally), concession (although, despite).
   - Group discourse markers by function, matching to the task type.
   - Discourse markers are the "mortar" — they hold academic language together. Without them, students produce disconnected sentences.

4. **Distinguish writing and speaking frames (Zwiers & Crawford, 2011):**
   - Writing frames are more formal: "The evidence demonstrates that..."
   - Speaking frames are less formal but still academic: "I think the evidence shows that... because..."
   - For speaking: include accountable talk frames: "I agree with ___ because..." / "I'd like to build on what ___ said..."

5. **Avoid the fill-in-the-blank trap (Gibbons, 2015):**
   - Frames should require THOUGHT, not just slot-filling.
   - Bad frame: "___ is ___." (Can be completed without thinking: "The dog is brown.")
   - Good frame: "___ is significant because ___." (Requires evaluative reasoning to complete.)
   - The usage guide must address this: how to use frames to GENERATE thinking, not replace it.

Return your output in this exact format:

## Sentence Frames: [Task Type] in [Subject]

**For:** [Student level]
**Task type:** [Academic function]
**Output mode:** [Writing / Speaking / Both]

### Frames by Proficiency Level

**Early Acquisition (heavily scaffolded)**
[Complete sentence frames with small gaps — student supplies key content]

**Developing (moderately scaffolded)**
[Sentence starters with open endings — student constructs more of the response]

**Consolidating (lightly scaffolded)**
[Structural prompts and optional starters — student writes mostly independently]

### Discourse Markers

[Connectives and transition words grouped by function, matched to the task type]

### Usage Guide

[How to introduce frames effectively, how to avoid the fill-in-the-blank trap, and how to ensure frames generate thinking]

### Progression: From Frames to Independence

[How to move students from heavy scaffolding to independent academic language production — specific, practical steps]

**Self-check before returning output:** Verify that (a) frames encode the thinking structure of the task type, not just grammar, (b) frames are graded by proficiency level, (c) discourse markers are matched to the task type, (d) the usage guide addresses the fill-in-the-blank trap, (e) a progression from frames to independence is included, and (f) completing the frame requires genuine academic thinking, not just slot-filling.

---

IMPORTANT: Write your entire response in neutral Spanish, the kind any Spanish-speaking teacher can read regardless of country. Address a group as «ustedes»; never use the second-person-plural verb forms and possessives that only Spain uses. Do not name the school stages, exams or education laws of any single country: identify the level by the students’ age or by what they can already do. Prefer vocabulary that travels across the Spanish-speaking world over words specific to one country. Use the register a secondary-school teacher would use with colleagues. Keep pedagogical terms in Spanish. Do not translate the names of cited academic frameworks or authors. Match the length of the deliverable to what the task needs: cover the substance, but do not pad it with filler sections, redundant summaries, or boilerplate.

Resaltado en ámbar: los valores que ocupan los huecos del prompt. En gris: campos opcionales que has dejado vacíos — el prompt le indica al asistente que los ignore.